Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maxaakuu qabtay si aad u tidhaahdo si fiican baad samaysay
what did i do for you to say well done
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
markaas aan idin saamaxnay arrintaas ka dib si aad u mahdisaan.
afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhaqaaji diyuurada si aad u qabato caadadka sida ay isugu xigaan
move the plane to catch the clouds in the correct order
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hadaad sawiradaada si aad u sameyso bambo ismari ah si aad u jeceshahay wmah
adigu waad qurux badan tahay waxaad ii soo diri kartaa sawir adiga ah
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isticmaal falaaraha si aad ugu socsocoto miiska oo aad iskaga ilaalisid troggles. riix baneeyaha si aad u cunto lambarada
use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the troggles. press the spacebar to eat a number.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nibiyow maxaad u xarrimi wax eebe kuu xalaaleeyey si aad u raalli geliso haweenkaaga, eebe waa dambi dhaafe naxariista ah.
o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him)! why do you forbid for yourself the things that allah has made lawful for you? you wish to please some of your wives; and allah is oft forgiving, most merciful.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marka aad isticmaasho suuliga, isticmaal kilinikis si aad u dhaadhiciso ama aad u furto alabaabka iyo qasabada, oo kadibna tuur.
and use a tissue to touch the touch screen or other controls.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waxaa la ogaaday in fiid-meerta alpha-cov yada ayaa si aad u dhaw xiriir ula leedahay hcov-229e.
bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si aad u hesho enzyme, saynisyahanadu waxay isticmaalayaan genome ay soo saareen cilmi baadhayaasha jayniiska janaayo 2020 si ay usoos aaraan protease-ka guud.
this enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuwa (xaqa) rumeeyow ha galina guryo aan kuwiinna ahayn intaad ka idam warsataan kana salaantaan ehelkooda, saasaana idiin khayr roon si aad u xusuusataan.
believers, do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof; that is better for you in order that you remember.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.