Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mise markuu dhaeaad rumaynaysaan hadda idinkoo dedejisanayey.
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hadal gabayaana ma aha, wax yar yaadse rumaynaysaan (xaqa).
wala si kauli ya mtunga mashairi. ni machache sana mnayo yaamini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wuxuu yidhi (nabi) muuse waa eebaha samooyinka iyo waxa u dhaxeeya haddaad wax yaqiinsanaysaan (rumaynaysaan).
akasema: ndiye mola mlezi wa mbingu na ardhi, na viliomo baina yao, ikiwa nyinyi ni wenye yakini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hadana waxaad ahaateen kuwo dili naftooda, oo ka erya kooxo idinka mid ah guryahooda, idinkoo isugu kaalmayn korkoodu dambi iyo colnimo haddii la qafaashana waad furanaysaan, iyadooy dhabtu tahay inay xaaraan idinka tahay bixintoodu, miyaad rumaynaysaan kitaabtka qaarkiis, kana gaaloobaysaan qaar, ruuxii saas fala oo idinka mid ah abaalkiisu ma aha dulli adduun iyo maalinta qiyaame oo loo celin cadaab daran mooyee, eebana ma halmaamayo waxaad falaysaan.
basi hana malipo mwenye kutenda hayo miongoni mwenu ila hizaya katika maisha ya duniani, na siku ya kiyama watapelekwa kwenye adhabu kali kabisa. na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na yale mnayo yatenda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: