You searched for: qalbigooda (Somaliska - Turkiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Somali

Turkish

Info

Somali

qalbigooda

Turkish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Somaliska

Turkiska

Info

Somaliska

saas ma aha ee waxaa fuulay qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo dambi ah.

Turkiska

asla, hayır; onların kazandıkları, kalpleri üzerinde pas tutmuştur.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Somaliska

ma helaysid dad ilaahay rumeeyey iyo maalintii dambeeysay oo haddana jecel ruux ilaahay iyo rasuulkiisa khilaafaya haba ahaadeen aabayowgood, caruurtooda, walaahood ama qaraabadooda, kuwaas (aan jeelaanin) waa kuwo qalbigooda iimaanka lagu dhigay eebena ku xoojiyey gargaarkiisa, wuxuuna gelin jannooyin wabiyaal dhex socdaan ay kuna waari, kuwaas ilaahay baa ka raalli noqday iyana way ka raallii noqdeen waana xisbiga ilaahay; xisbiga ilaahayna waa kuwa liibaanay.

Turkiska

allah'a ve ahiret gününe iman eden hiçbir kavim (topluluk) bulamazsın ki, allah'a ve elçisine başkaldıran kimselerle bir sevgi (ve dostluk) bağı kurmuş olsunlar; bunlar, ister babaları, ister çocukları, ister kardeşleri, isterse kendi aşiretleri (soyları) olsun. onlar, öyle kimselerdir ki, (allah) kalplerine imanı yazmış ve onları kendinden bir ruh ile desteklemiştir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,764,870,426 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK