Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso
naamlik om hout in menigte vir my gereed te maak, want die huis wat ek gaan bou, sal groot en wonderbaar wees.
"harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce
jy moet ook draaghoute vir die altaar maak, draaghoute van akasiahout; en trek dit oor met koper.
"harás también travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un lado del tabernáculo
jy moet ook dwarshoute van akasiahout maak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel
"la vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. todo utensilio de madera será enjuagado con agua
ook die erdegoed waar hy aan raak wat die vloeiing het, moet stukkend gebreek word; maar al die voorwerpe van hout moet in die water afgespoel word.
nosotros cortaremos en el líbano toda la madera que necesites, y te la llevaremos por mar en balsas hasta jope; y tú la subirás a jerusalén
en óns sal bome uit die líbanon kap net soveel as u nodig het, en ons sal dit vir u as vlotte oor die see na jafo bring; dan kan ú dit na jerusalem laat vervoer.