Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bueno, no me gustan las palabras que empiezan con "dis".
po, por mua nuk më pëlqen ajo fjalë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hubo un par de palabras que no entendí.
- po. vetëm disa fjalë nuk kuptova.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinco palabras que la nfl nunca te dirá.
fjalë që ti ske për ti dëgjuar nga skuadra nfl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dame una lista de las palabras que te provocan.
hej, vëlla, a ma jep listen e fjaleve cilet e aktivizojne këtë reagim?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...en verdad son palabras que duran una eternidad.
janë fjalët të vërteta që zgjasin përjetë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad no deberías usar palabras que no entiendes.
s'duhet të përdorësh fjalë, të cilat nuk i kupton.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capítulo 26: "palabras que riman con sí".
jackoff.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora, empezemos con las palabras que todos quieren oír.
po fillojmë me fjalët që të gjithë duan të dëgjojnë:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas son las primeras palabras que he aprendido a escribir.
këto janë fjalët e para që kam mësuar të shkruaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no debes decir palabras que pongan nerviosa a la gente.
mos thuaj fjalë që i vënë njerzit në panik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, jovencita, las palabras que estratégicamente dijiste fueron,
në të vërtetë, zonjushë, ti përdore strategjikisht fjalët:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo somos personas comúnes que empiezan a pensar que es una gran pérdida de tiempo.
ne jemi vetëm disa njerëz të thjeshtë që po fillojnë të mendojnë se kjo është një harxhim i kotë kohe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# no hay muchas palabras que rimen con nuria # # pero deseo #
nuk ka shumë fjalë që rimojnë me emrin nuria por dua vërtet
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vez que la persona se envicia con el dinero fácil creemos que empiezan a recibir instrucciones.
tani, cdo person që merr para lehtë ne mendojmë , se ata marrin instruksione...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los imbéciles los sabelotodo y aquellos que no terminan lo que empiezan ellos no pueden aprender kung-fu.
njerëzit me të meta, të zgjuarit, dhe ata që mezi fitojnë bukën e gojës nuk kanë punë të mësojnë kung-fu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa es la palabra que buscas.
kjo është fjala që kërkoje..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada palabra que dije fue sincera, dave.
e kisha seriozisht çdo fjalë që thash.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que odié cada palabra que te dije esta mañana.
urrej çdo fjalë që të thashë atë mëngjes, brit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una palabra que describe una reacción química--
Është një fjalë që përshkruan një reaksion kimik...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le doy yo mi palabra que el próximo sab...
- betohem, që do ti keni të shtunën e ardhshme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: