Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
error en el dvd
የዲቪዲ ስህተት
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_buscar en el mensaje
መልእክት አትም
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él era en el principio con dios
ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_buscar en el contacto…
ወር
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
^comprobar defectos en el disco
^የዲስክ ጉድለቶች ካሉ ይፈተሹ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b_uscar en el mensaje…
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_buscar texto en el documento:
ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ፈልግ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copiar carpeta en el árbol de carpetas.
ዶሴ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_indicar los mensajes nuevos en el panel
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_recordar la contraseña en el depósito de claves
ሚስጢራዊ ቃልን አስታውስ (_r)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se pudo autenticar en el servidor pop %s:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falló al mover un evento en el calendario «{0}»
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se permite la reubicación tls en el grupo flixrecord_fixup
record_fixup
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduzca la contraseña para el usuario %s en el servidor %s
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo
ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escriba la contraseña %s para %s en el servidor %s.
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el mensaje gráfico titulado "el regreso etíope", escribió:
‹የኢትዮጵያ መመለስ› የሚል ርዕስ በሰጡት በዚህ ጽሑፋቸው የሚከተለውን አስፍረዋል፡ -
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
እነርሱም። በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ እመን አንተና ቤተ ሰዎችህ ትድናላችሁ አሉት።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tan insensatos sois? habiendo comenzado en el espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne
እንዲህን የማታስተውሉ ናችሁ? በመንፈስ ጀምራችሁ አሁን በሥጋ ትፈጽማላችሁን?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se puede obtener la carpeta «%s» en el servidor imap %s: error desconocido
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.