Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando naciste.
أثناء ولادتك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste--
عند ولادتك...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero cuando naciste...
إستمررت تضحية بسعادتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que cuando naciste -¿qué?
عندما ولدت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerdo cuando naciste.
أناأتذكروقتولادتك...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mataste cuando naciste.
قتلت أُمك..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes que cuando naciste ..
هل تعرفين عندما ولدت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo estaba allí cuando naciste.
كنت هناك عندما ولدتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste tú, por otro lado...
من ناحية آخرى عندما ولدت أنت..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste, hubo una... irregularidad.
في الحقيقة، عندما وُلدت، كان هناك... اختلاف.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- donde vives, cuando naciste.
أين تسكنين ؟ ... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 años atrás. casi cuando naciste.
منذ 22 عاماً ، منذ ولادتك تقريباً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la edad de tu papá cuando naciste.
-كان هذا عمـر أبيـك عندمـا وُلـدت بالتـأكيـد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando naciste, ella tuvo un sueño.
عندماولدت, رأتحلماً,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste, eso renovó su espíritu.
ينور: عندما ولدت، جدد معنوياته.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- escúchame, eras muy buena cuando naciste.
إسمعينى ... لقد كنت طفلة جميلة عند مولدك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste, me dijo que tenía que irse.
عندما ولدت اخبرني بانه يجب عليه المغادره
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debería haberte entregado a dios cuando naciste.
كان يجب عليّ أن أعطيك للرب عندما ولدتِ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste yo ya estaba en la liga pequeña.
و عندما وُلِدت, كنت قد دخلت إتحاد الصغار, حسناً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando naciste, fue el día más feliz de mi vida.
"عندما ولدت كان ذلك أسعد يوم في حياتي"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering