You searched for: desvanecerán (Spanska - Arabiska)

"...se desvanecerán."
"سوف تتلاشى"

- los marineros se desvanecerán...
سنجعل البحارة في نشوة..

sin embargo también se desvanecerán.
رغم أنها قد زبلت حتى

vinieron hasta aquí. se desvanecerán.
جاؤوا كل الطّريق "من "بوتسفيل

"tus recuerdos se desvanecerán gradualmente."
"و ذكراكي سوف تتلاشى بالتدريج"

- los marineros se desvanecerán todo el día
سنجعل البحارة في نشوة طيلة النهار

que se desvanecerán pronto de la memoria.
ستُنسى قريبًا من الذاكرة.

esas pesadillas... se desvanecerán, te lo prometo.
تلك الكوابيس، ستزول تدريجيّاً. أعدكِ بذلك.

con nada para mantenerlos, los fantasmas se desvanecerán.
مع لا شيء يغذيهم في الاخير سوف يختفون

ella fuma marihuana ahora, sus recuerdos se desvanecerán.
إنهـا تدخـن المخدرات الآن ، ستزول ذكريـاتهـا

mientras viva, mis sentimientos por ti nunca se desvanecerán.
طالما حييت مشاعري تجاهك لن تخبوا

con el paso del tiempo, los rumores se desvanecerán finalmente, mama.
مع مرور الوقت ستختفي هذه الشائعات، جلالتك

y entonces pasarás todos los obstáculos y todos tus problemas se desvanecerán
وبعدها ستتخطي كل الصعاب كُلّ مشاكلكَ سَتَختفي.

supongo que se desvanecerán, pero creo que las amistades van a durar un tiempo.
أظن أن قوانا ستتلاشى تدريجياً ولكن أظن أن صداقتنا ستظل طويلاً

sus recuerdos se desvanecerán y te darás cuenta de que así podrás ser tú mismo.
ذكرياتهم سوف تختفي، وبعدها سوف تدرك أنه ربما سوف تسمح لك بأن تكون ما أنت عليه.

oh, el tiempo pasará, los hombres seguirán adelante y las historias se desvanecerán.
سيمر الوقت، و سيستمر الناس و ستخمد القصص

el hombre de arena dijo que si los explicamos y aprendemos a entenderlos, se desvanecerán sin más.
حسناً ، لقد قال المنوم أننا إذا أزلنا الغموض عنهم و تعلمنا كيف نفهمهم عندها سيذهبون لوحدهم

tu movimiento se disolverá tan rápido como se inició, y tus seguidores se desvanecerán en el olvido.
،حركتك ستذوّب بسرعة كما نهضت وأتباعك سوف يتلاشون في التاريخ

los problemas que afligen a la organización no han surgido repentinamente, ni se desvanecerán de la noche a la mañana.
ولم تبرز المشاكل التي تحدق بالمنظمة فجأة، ولن تختفي بين عشية وضحاها.

estos recuerdos son todo lo que tengo, necesito mantenerlos vívidos o se desvanecerán, como el rostro de mi esposo.
,هذه الذكريات هي كل ما لدي وأحتاج أن أحتفظ بها واضحة ,وإلا فإنها ستتلاشى .مثل وجه زوجي