You searched for: no tengo cuando me saq una te mando si (Spanska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no tengo cuando me saq una te mando si

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Arabiska

Info

Spanska

cuando me llame, te mando un aviso. vamos.

Arabiska

سأرنّ لك حين يتصل بي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bueno, yo no tengo arma. mi madre la tomó cuando me dejo.

Arabiska

حسناً ، انا لآ املك سلآحاً امي اخدته مني عندما رحلت.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero el problema es que no tengo idea de cómo ser negro salvo no sonreír cuando me tomen una foto.

Arabiska

اجل ولكن المشكلة أني ليس لدي فكرة كيف أكون أسوداً فيما عدا العبوس عندما آخذ صورة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

fred siempre dice que todo es posible... y tambien que no tengo que saber frances hasta cuando me enamore

Arabiska

فريد يقول أن الموهبة عديمة القيمة يجب أن أتعلم الفرنسية بدل منة اَقُولكَ لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعْرفىَ ماذا " فوليز " يَعْني...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

- no tengo la menor intención de hacerlo. pero cuando me rehusé cortésmente, prácticamente me amenazó.

Arabiska

لا أعتزم ذلك ولكن عندما رفضت بأدب هددتني.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bueno, te diré algo, cariño, si vas a la cama ahora, te contaré sobre la cicatriz que tengo cuando me electrocutó una anguila.

Arabiska

سأٌقول لكِ هذا يا جميلة لو ذهبت للفراش الآن، سأخبرك بأمر الندبة التي حصلت عليها من صعقة ثعبان البحر الكهربائي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando me consuelan, si me dan todo el litio ya no tengo voces para que me consuelen.

Arabiska

وحينماتريحني، وأعطونيجرعهكافيهمنالليثيوم، فإنه في ذلك الحين أصبح في غنى عن تلك الأصوات.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

anoche tenía seis tacos doritos locos y me quedé dormido desnudo bajo las estrellas, porque no tengo trabajo y ningún sitio al que ir cuando me levanto.

Arabiska

البارحه أكلت ست دوريتوس ونمت عاريًا تحت النجوم لأنني ليس لدي ظيفه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando me corro, no tengo ni idea de lo que he dicho.

Arabiska

لحظة مجيئي لم أكن أعلم ما أقول

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pase más tiempo concentrándome ahora que no... tengo que pasar preguntándome cómo y... cuándo me vas a apuñalar por la espalda.

Arabiska

حسناً , لم أعد أقضي الوقت على دراجة الرياضة حيث أني لا أقضي الوقت أتسائل كيف ومتى سوف تطعنني من الخلف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando me conozca mejor lamar, descubrirá que no tengo ningún problema guardando secretos.

Arabiska

.. "عندما تتعرف إليّ أكثر ، "لامار .. ستجد أنني ليس لديّ مشكلة .. في حفظ الأسرار

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

cuando me cortaron el pene en dos y me lo dieron vuelta me extirparon los testículos así que no tengo testosterona para reemplazar los estrógenos que no me están dando.

Arabiska

عندما تم قطع قضيبي إلى نصفين وتم قلبه تمت إزاله خصيتيني لذا لا أملك أياً من هرمون التستوستيرون بعد الآن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

necesito a alguien que no tenga miedo de decir la verdad, de avisarme cuando me pase de la raya, y me encantaría que tú fueras esa persona.

Arabiska

أحتاج لشخص لا يخشي التحدث بصراحة، لينبهني عندما أتجاوز تلك الخطوط، وأحبّ أن تكون ذلك الشخص.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando me vienen a pedir e desayuno, decir e no tengo, no sé no consigo, no puedo.

Arabiska

عندما يأتون للسؤال عن الفطور فقط أخبرهم :"ليس لدي شيء ، لا أستطيع عمل شيء"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

cuando tengo razón, la tengo, cuando no tengo razón, puedo tenerla... por lo tanto tengo razón hasta cuando no tengo razón.

Arabiska

و عندما أكون مخطئاً لا يمكن أن يكون صحيحاً و بما أنني محق لا يمكن أن أكون على خطأ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"no tengo miedo de ustedes," ya sabes, no van a intimidarme como lo han hecho con todos los demás y si nadie mas va a hacerlo, lo haré, y espero que cuando me haya ido, con lo que sea que me hagas,

Arabiska

إنها مشكلة الجميع، ولست خائفًا منكم. تعلمون، لن تقوموا بإرهابي لأصمت كما فعلتم مع الجميع.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

cuando me refiero al programa de trabajo no tengo la intención de restar importancia al marco de procedimientos indispensable para el funcionamiento de la conferencia; lo menciono porque considero que hay que mantener los procedimientos en contexto, dadas la gran seriedad y de hecho la gravedad e importancia de las cuestiones incluidas en la agenda de este órgano.

Arabiska

ولا أقصد بالتعليق على برنامج العمل التقليل من شأن الإطار الإجرائي الذي يجب على هذا المؤتمر أن يلتزم به، لكنني قصدت أن علينا أن نبقي الإجراء في سياقه، بالنظر إلى أهمية بل وخطورة المسائل المعروضة على هذه الهيئة.

Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

carlo ancelotti reconoció en la presentación de su nuevo web que ya ha hablado de fichajes pero dijo que "hasta después del mundial no vamos a fichar. no hay prisa y no hay que hacer muchos fichajes. hay tiempo hasta el 31 de agosto". la portería: "el club habló con casillas, está muy contento y se va a quedar. lo que vaya a pasar la próxima temporada con la portería, habrá tiempo". la lesión de cristiano: "no hemos hablado con los servicios médicos de portugal". opta a seis títulos: "tenemos esa posibilidad pero no va a ser fácil. hay que ser competitivos y hacerlo tan bien como este año". el futuro de di maría: "no tengo ninguna duda que se quedará". el fichaje de un centrocampista: "hay que contar con khedira este año y eso es bueno para el centro del campo". la décima: "hemos hecho algo muy especial. hemos dado mucha felicidad al madridismo y esto es lo más importante". su pronóstico para el mundial: "espero una final españa-italia en el mundial, aunque lo veo más difícil por italia" su carrera: "llevo 19 años entrenando. tengo experiencia, pero la misma pasión del primer día. cuando no la tenga, será el momento de dejarlo. en madrid todo ha salido bien. me gusta mucho la ciudad, las personas son parecidas a los italianos, me gusta mucho todo..." el cariño de la afición: "la gente me juzga por mi trabajo. lo que me interesa es que valoren lo que estoy haciendo, no por sí soy más cariñoso o no". en la embajada italiana en madrid: "es un sitio fantástico donde hoy estamos como italiano. gracias al embajador, mi amigo pietro". la fundación: "estamos buscando posibilidades para encontrar solución a la enfermedad de borgonovo. hay muchos jugadores en italia con esta enfermedad y vamos a ver si buscamos dinero para ayudar". su nueva web: "el objetivo es estar más cerca de los aficionados. me gusta escuchar. la crítica es buena. todo puede ayudar para mejorar tu trabajo. también pondré algo de perfil técnico porque puedo contar como es mi trabajo". personal: "soy una persona tranquila. cuando me enfado dicen que soy muy feo. los entrenadores que he tenido me han enseñado mucho" leer más: real madrid: ancelotti: "no vamos a fichar hasta después del mundial" - marca.com

Arabiska

جزيرة ياس

Senast uppdaterad: 2014-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,749,279,553 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK