Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no obstante,
ومع ذلك:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
no obstante:
بيد أنه:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero, no obstante
كان بعيداً عن علاقتي به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) no obstante:
(ب) ومع ذلك:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flexible, no obstante.
لديك أصدقاء مخبولون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, terminará:
إلا أنه ينتهي:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante observó que
لكنها لاحظت ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, adujo que
غير أن السلفادور قد احتجت بأن
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, hubo adelantos.
ومع ذلك أحرِزت حالات تقدم في هذا الخصوص.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, estipula que:
بيد أنه ينص على أن:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no obstante... -no obstante
مع هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, hemos decidido
ولكننا رغم ذلك... قررنا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, ello debe lograrse.
ومع ذلك يجب أن تنجز هذه المهمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias, teniente. no obstante...
شكراً لكم، مُساعد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-gracias, teniente. no obstante...
شكرا لك، ليوتينانت ...بالرغم من ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, aún existen desafíos.
غير أنه لا تزال هناك الكثير من التحديات.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, podrían surgir problemas
غير أن مشاكل قد تنشأ...
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, debemos seguir alerta.
ومع ذلك علينا أن نظل يقظين.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, pueden citarse algunos:
ويمكن اﻹشارة مع ذلك إلى عدد منها:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, sigue habiendo importantes problemas.
ومع ذلك ستبقى هناك تحديات صعبة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: