Şunu aradınız:: obstante (İspanyolca - Arapça)

no obstante,
ومع ذلك:

no obstante:
بيد أنه:

pero, no obstante
كان بعيداً عن علاقتي به

2) no obstante:
(ب) ومع ذلك:

flexible, no obstante.
لديك أصدقاء مخبولون

no obstante, terminará:
إلا أنه ينتهي:

no obstante observó que
لكنها لاحظت ما يلي:

no obstante, adujo que
غير أن السلفادور قد احتجت بأن

no obstante, hubo adelantos.
ومع ذلك أحرِزت حالات تقدم في هذا الخصوص.

no obstante, estipula que:
بيد أنه ينص على أن:

- no obstante... -no obstante
مع هذا

no obstante, hemos decidido
ولكننا رغم ذلك... قررنا...

no obstante, ello debe lograrse.
ومع ذلك يجب أن تنجز هذه المهمة.

gracias, teniente. no obstante...
شكراً لكم، مُساعد.

-gracias, teniente. no obstante...
شكرا لك، ليوتينانت ...بالرغم من ذلك

no obstante, aún existen desafíos.
غير أنه لا تزال هناك الكثير من التحديات.

no obstante, podrían surgir problemas
غير أن مشاكل قد تنشأ...

no obstante, debemos seguir alerta.
ومع ذلك علينا أن نظل يقظين.

no obstante, pueden citarse algunos:
ويمكن اﻹشارة مع ذلك إلى عدد منها:

no obstante, sigue habiendo importantes problemas.
ومع ذلك ستبقى هناك تحديات صعبة.