Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero verte en tu propiedad
أودرؤيتكفي مكانكالخا..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realmente quiero ir a verte.
أريد حقا أن تأتي ونراكم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ir a su país.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بلدك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero volver a verte. en serio.
أريد رؤيتكِ مجدداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero volver a verte en este edificio.
لا أريد ان اراك أبدا في هذا المبنى ثانية هذا مكان لعملنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no quiero volver a verte en mi habitación.
أنا لن أضايقك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero volver a verte en smallville, nunca.
لا أريد أن أراك في سمولفيل مجدداً أبداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensaba ir a verte.
كنت قادمة للتوّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ir a verte. - bien.
أقدم إليك و أراك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca más quiero volver a verte en mi vida, sean.
أنا لا أريد... أبداً أن أراك مرة ثانية... في حياتي، شون.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iré a verte en persona.
سآت و أراك شخصيا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿puedo ir a verte?
-هل يمكنني أن أتي لزيارتك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iré a verte en un segundo.
سألحق بك خلال لحظات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'que vendrá a verte en masa
.... ستقضي عليك بشكل ساحق "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no quiero volver a verte en mi cadena. ¡estás prohibido!
لا أريد أن أراك في شبكتي ثانية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso vine a verte, en realidad.
في الحقيقة, هذا سبب حضوري إليك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iré a verte en cuanto averigüe más.
وسوف ابلغك باي جديد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a verte en todo el verano?
! طوال الصيف.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bueno volver a verte en forma.
من الجيد أن أراك أنك عدت لهيئتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diana, iré a verte en cuanto pueda.
دايانا ,ساتي اليك حالما استطيع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: