Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me ayudarías mucho.
ستفيدني كثيراً ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me ayudarías?
هل ستساعدني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿me... ayudarías?
أترغبين .. في مسـاعدتـي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me ayudarías?
- ستساعدينني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me ayudarías tú?
هل تستطيع مساعدتي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudaría mucho
فـي عشاء عيد ميلاد (آندي).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudarías muchísimo.
هذا يساعدني، شكرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jason, me ayudarías?
-جيسون)! أي مساعدة هنا؟ )
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso me ayudaría mucho.
أظن هذا سيشكل فرقاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque me ayudaría mucho.
مع الرغم بأنَّها ستكونُ مساعدةٌ ذات عون حقاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, me ayudaría mucho si el
ولكن ، حقاً سوف يساعد إذا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias, eso me ayudaría mucho.
شكراً، الذي يُساعدُني الكثير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudaría mucho que me dijeras...
- لو إحتجت أي مُساعدة، أعلمني و ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudaría mucho, pero es imposible.
بالتأكيدهذاسيساعدالمعرضولكن ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudaría mucho hablar con alguien.
أنا ... سيساعدنى كثيراً لو تحدثت مع أى شخص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ayudaría mucho.
نعم، بالطبع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ayudaría mucho.
ارجوكِ ، هذا سيساعده
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no te molesta, eso me ayudaría mucho.
إذا كنت لا تمانع ؟ ستكون فكرة رائعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso ayudaría mucho.
انه سيساعدها كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. ayudaría mucho.
نعم من شأنه أن يساعد كثيراً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: