You searched for: volframio (Spanska - Arabiska)

volframio
تنجستن

a. demanda de volframio
ألف - الطلب على التنغستن

iv. evolucion del comercio de volframio
رابعا - التطورات في تجارة التنغستن

grupo intergubernamental de expertos en volframio
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

ii. evolucion de la demanda de volframio
ثانيا - التطورات في الطلب على التنغستن

(en toneladas métricas de contenido de volframio)
)باﻷطنان المترية للمحتوى من التنغستن(

y concentrados de volframio, por regiones, 1985-1994 24
العالم بحسب المنطقة

ii. movimientos de las existencias de volframio por tipos en
المرفق الثاني: حركة مخزونـات التنغستـن بحسـب نوعهـا في بلدان مختارة

decisión adoptada por el grupo internacional de expertos en volframio
مقرر اعتمده فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

22. otro material de sustitución del volframio es el uranio empobrecido.
٢٢ - وإحدى المواد اﻷخرى التي يمكن إحﻻلها محل التنغستن هي اليورانيوم المنخفض نسبة النظائر.

b. examen de la situación actual y perspectivas del mercado del volframio
باء- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لسوق التنغستن

6. informes presentados en las reuniones del grupo intergubernamental de expertos en volframio
٦- التقارير التي قُدمت الى اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن

47. los beneficios más importantes se obtendrían en el caso de los productos del volframio.
٧٤ - وستكون الفوائد الملموسة أقوى ما تكون في حالة منتجات التنغستن.

esta decisión ha tenido efectos inmediatos en el comercio de volframio entre los dos países.
وقد كان لذلك تأثير فوري على التجارة في التنغستن بين البلدين.

con los bajos precios actuales no hay mucho estímulo para sustituir el volframio por otro material.
وفي ظل اﻷسعار المنخفضة حاليا، ضعف حافز اﻻستعاضة عن التنغستن بمواد أخرى.

6. las medidas gubernamentales continúan desempeñando un papel importante en el comercio internacional del volframio.
٦ - وما زالت اﻻجراءات الحكومية تؤدي دورا هاما في التجارة الدولية في مادة التنغستن.

. en el pasado, esta preocupación incitó a la industria a procurar reducir el consumo de volframio.
وهذا القلق كان قد دفع الصناعة في الماضي إلى بذل جهود لتحقيق وفورات أكبر في التنغستن.

consumo, producción y comercio mundiales de minerales y concentrados de volframio, por regiones, 1985-1994
استهﻻك ركازات ومركزات التنغستن وإنتاجها وتجارتها في العالم بحسب المنطقة

12. en comparación con el período de 1991-1993, las perspectivas del mercado del volframio son generalmente positivas.
٢١ - وبالمقارنة مع الفترة ١٩٩١-٣٩٩١، فإن الصورة المرتقبة لسوق التنغستن إيجابية إلى حد بعيد.

13. la fuerte recuperación registrada recientemente en las principales economías mundiales ha contribuido de modo apreciable al aumento de la demanda de volframio.
٣١ - أدى اﻻتجاه الصعودي القوي الذي حدث مؤخرا في أداء اﻻقتصادات الرئيسية في العالم إلى تحسن كبير في الطلب على التنغستن.