Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el que es de dios escucha las palabras de dios. por esta razón vosotros no las escucháis, porque no sois de dios
iaincoaganic denac, iaincoaren hitzac ençuten ditu: halacotz çuec eztituçue ençuten, ceren ezpaitzarete iaincoaganic.
seleccione esto si desea conectarse a un servicio ksysguard en ejecución en la máquina a la que desea conectarse, y que escucha peticiones de clientes.
hautatu hau konexioa egin nahi diozun makinan bezeroen eskakizunen zain dagoen ksysguard daemon- arekin konexioa egin nahi baduzu.
por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve, amonéstale a solas entre tú y él. si él te escucha, has ganado a tu hermano
eta baldin hire anayec hire contra faltatu badu, oha eta reprehendi eçac hura, hire eta haren beraren artean: baldin behatzen baçaic, irabaci duc eure anayea.
"el que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.
Çuec ençuten çaituztenac, ni ençuten nau: eta çuec iraizten çaituztenac, ni iraizten nau: eta ni iraizten nauenac, ni igorri nauena iraizten du.
dirección la dirección a la que escucha el servicio cups. déjela vacía o use un asterisco (*) para indicar un valor de puerto en la subred completa. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
helbidea cups deabruak entzuten ari den helbidea. utzi hutsik edo erabili izartxo (*) bat azpisare osoko atakaren balioa zehazteko. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)