Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- soy de esta ciudad.
- jeg er fra højre her i byen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablo de esta ciudad.
jeg mener, den her by, mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta ciudad.
"denne by"...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no soy gobernador de esta ciudad
jeg er ikke byens fyrste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos salir de esta ciudad.
vi skal bare ud fra den her by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esta ciudad?
i den her by?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bejor que nadie de esta ciudad.
bedre end nogen anden i denne by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. ¿qué opinas de esta ciudad?
hvad med den her by?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- huyamos de esta ciudad de locos.
- slippe væk fra denne skøre by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigo, no sabes nada de esta ciudad.
hey, mand, du ved ikke en skid om denne by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres dueño de la mitad de esta ciudad.
du ejer halvdelen af byen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- callahan ¡la vergüenza de esta ciudad!
- callahan... du er en skændsel for byen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculparme por las leyes anticuadas de esta ciudad.
- tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas formas, es el fin de esta ciudad.
det er ude med byen her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿eres como el sheriff de esta ciudad?
så du er ligesom en sherif for byen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que podríamos haber hecho de esta ciudad.
de ting vi kunne have gjort for denne by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustedes están destruyendo los cimientos mismos de esta ciudad.
i udhuler selve grundlaget for denne by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime. ¿cada traficante de esta ciudad contrata matones?
hyrer alle hælere i denne by gorillaer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿desea realmente sobrescribir los datos originales de esta ciudad?
vil du overskrive de indbyggede data for denne by?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: