Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, sólo intento no darle más vueltas a la cabeza.
nej, jeg prøver blot at tænke på andet end mit hoved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la idea del arte es no darle a la audiencia lo que le gusta."
"det er selve kunstens idé, at folk ikke skal have, hvad de kan lide."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tratar con enfermos, en ocasiones, requiere... cómo explicárselo... no darle importancia a la verdad.
i min egenskab af læge må jeg nu og da, om jeg så må sige nedtone sandheden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- asi... - no es como cree intente llamar a su celular pero va de frente a la contestadora
jeg har forsøgt at ringe, men der er telefonsvar på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: