Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, me gusta como estas.
-nej, jeg kan lide dig, som du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien, bien. me gusta.
det behøver ikke være perfekt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, bien, bien. me gusta.
det kan jeg lide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, me gusta.
godt. det kan jeg lide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y como estas?
- hvordan går det så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, me gusta todo...
hvad som helst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta, y...
- jeg kan ikke lide det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, me gusta apresurarme.
fint, jeg kan godt lide at komme i sving.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, está bien. me gusta.
det kan jeg godt lide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien, me gusta oír eso.
- det kan jeg lide at høre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, me gusta cómo lo dijo.
jamen jeg kunne godt lide måden han sagde det på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bien, me gusta reírme" .
jeg holder af at grine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero me gusta y me cae bien.
men han tiltrækker mig og er flink.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- harmony, qué bien. me gusta.
- harmony, det er godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
593 "me gusta", y sumando.
593 "synes godt om" indtil videre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- me gusta. - bien. me gusta.
jeg kan godt lide den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está bien, me gusta. está hermosa.
- det er fint, det ser godt ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ni siquiera me gusta. - ¿y?
- jeg kan ikke engang lide ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien. me gusta oírte decir eso.
det var godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabéis quién me gusta y por qué?
- ved l så, hvem jeg godt kan lide? - nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: