Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puse todo en esta empresa.
jeg har ofret alt til det her firma.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta empresa!
dette selskab!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esta empresa?
- dette firma?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo creé esta empresa.
jeg har grundlagt firmaet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te ganas la vida en esta empresa.
firmaet er din levevej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta empresa es diabólica.
det her firma er ondskabsfuldt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a conseguirte esta empresa.
- skaffe dig firmaet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella era una luz muy brillante en esta empresa.
hun var en stjerne her i firmaet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has despilfarrado en esta empresa desde que llegaste.
du har kørt firmaet i sænk, siden du kom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conozco esta empresa de seguridad.
jeg kender sikkerhedsfrmaet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pusiste tu corazón y las tripas en esta empresa.
- du har lagt din sjæl i firmaet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una semana, esta empresa habrá girado completamente.
på en uge, er firmaet vendt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta empresa ya se estaba hundiendo.
dette selskab var allerede et synkende skib.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orson, piensa en cómo construí esta empresa de la nada.
orson, tænk på hvordan jeg opbyggede denne virksomhed fra ingen ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un contrato celebrado con esta empresa, o
en aftale med denne virksomhed, eller
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirad, he traído amigos que nos ayudarán en esta empresa.
jeg har taget venner med, der kan hjælpe dem i denne kamp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos poner todo nuestro corazón y espíritu en esta empresa.
vi må lægge vores hjerte og sjæl ind i dette store løfte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú eres el director general de esta empresa.
du er direktøren i firmaet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirige esta empresa junto a mi, francis.
lad os styre den her virksomhed sammen, francis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empezaba a pensar que no querías esta empresa.
- jeg troede, at du havde fortrudt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: