Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta es la parada de buses.
det her er busstoppestedet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llámame cuando llegues a la meta.
ring til mig, når du når i mål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuando llegues a casa?
derhjemme?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no nos olvides cuando llegues a la cima.
glem os ikke på berømmelsens tinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llámame cuando llegues a casa.
ring til mig når du er kommet hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues a casa, búscalo.
tjek ham ud, når du er hjemme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avísame cuando llegues a londres.
ring til mig, når du er i london.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues a casa, esconde esto.
når du kommer hjem, så gem dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despiértame cuando llegues a s y m.
væk mig, når du når til s og m.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me llamarás cuando llegues a casa?
ringer du til mig, når du kommer hjem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- salve al hombre, el choco la parada de buses.
- jeg redder manden, han tager et busstoppested.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegues a casa, entra a internet.
når du kommer hjem går du på nettet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podemos seguir hablando cuando llegues a casa.
vi kan tale om det senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- escríbeme cuando llegues a casa. - ¡sí!
så snart vi blev forelskede, forsvandt hun.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ¿podemos hablar cuando llegues a casa?
- nej, når du kommer hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me avisarás cuando llegues a inglaterra, ¿verdad?
lad høre fra dig, når i kommer frem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fijaos cuando llegue a la grasa.
se, når hun når fedtet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegué a la prisión, pensé,
da jeg kom til fængslet, tænkte jeg for mig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sabré cuando llegue a la escuela.
det finder jeg ud af i skolen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegue a casa..
jeg skal hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: