Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"cuando vienes a casa, baby"
"når du kommer hjem
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me gusta cuando vienes aquí.
det er fedt, når du er her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero cuando vienes a menos...
- en pige må ikke se lurvet ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta cuando vienes inesperadamente.
det var... uventet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime tu nombre y de dónde vienes.
fortæl mig dit navn og hvor du er fra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, dime tu.
- hvad synes de?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime tu plan.
fortæl mig om din plan. nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime tu nombre.
- sig mig dit navn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dime tu nombre!
folk er så dumme!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime tu nombre.
- fortæi mig, hvad du hedder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡dime tu nombre!
dit navn, dreng!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cuàndo vienes?
hvornår kommer du hjem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de cuando viene...
- hvornår det kommer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es cuando viene.
lyder sådan her, når den kommer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando viene la prensa.
det vrimlede med journalister og politi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo vienes a casa?
- hvornår kommer du hjem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero cuando viene desde aquí...
men når det kommer herinde fra ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cuándo vienes a casa?
- hvornår kommer du hjem? - jeg ved det ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo vienes a casa, mami?
- det var smukt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cuándo vienes a verlo?
- hvornår besøger du ham igen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: