Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo el latido de mi espantoso--
- kun slaget af mit...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece el latido de mi corazón.
af og til tror jeg, jeg kan høre mit hjerte slå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el amor de mi vida
du er mit livs kærlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eres el amor de mi vida.
jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siento el latido de mi corazón oídos .
jeg kan mærke mit hjerte slå i mine ører.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# eres el sol de mi vida #
du er solen i mit liv
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el amor de mi vida, kurt.
du er mit livs kærlighed, kurt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#tú eres el sol de mi vida.
du er lyset i mit liv
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el deseo de mi corazón.
du er hvad mit hjerte ønsker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el amor de mi vida, amor mío.
du er kærligheden i mit liv, min elskede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"y tú eres el amor de mi vida.
"og du er mit livs kærlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"eres el rayo de sol de mi vida"?
"du er mit livs solstråle"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el latido de su corazón se debilita.
dens puls bliver svagere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, su artilugio ha cambiado el latido de mi corazón.
jeg kan ikke spille.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de repente eres el abogado de mi mujer.
er du nu blevet min kones sagfører?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# porque eres el abbott de mi costello #
fordi du er en abbott op min costello
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. - dios mío. eres el amor de mi vida.
- du er min store kærlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estoy contigo, lo que escucho es el latido de mi corazón.
når jeg er sammen med dig, hører jeg kun mit eget hjerteslag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo siento, sólo oigo el latido acelerado de mi corazón en la boca.
beklager. jeg kan kun høre lyden af mit hjerte i min mund.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ese clamor se ahoga con el latido de mi corazón. ¡moisés!
alle tilråbene druknes af mit hjertes slag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: