Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡estoy tratando de contar una historia!
mor, jeg fortæller en historie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a contar una historia.
jeg vil fortælle dig en historie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me vas a contar una historia?
- fortæller du mig en historie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso es contar una historia graciosa.
en spøg er en historie med en humoristisk klimaks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizá sea bueno contar una historia.
det er måske godt at fortælle en historie om dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trata de contar una historia, llevarlas de viaje.
man fortæller bare en historie, og river dem med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigo, ella no sabe cómo contar una historia.
hun er godt nok elendig til at fortælle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quizás podrías contar una historia o dos?
du kan sikkert fortælle en del.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bernadette me desafió a contar una historia sucia.
jeg skulle fortælle en fræk historie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arte de perder...
"kunsten...at...tabe..."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
intento espolvorearla con polvo de hadas. - intento contar una historia.
jeg forsøger at skabe en stemning, at fortælle en historie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el arte de concertar.
- kompromissets kunst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arte de la guerra.
krigens vej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el arte de la guerra
sun tzu - "the art of war".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- os contaré una historia.
- nu skal i høre en historie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arte de la auto conservación.
selvopholdelsens kunst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación, tirar, voy a contar una historia, ¿verdad?
læg dig ned, så fortæller jeg en historie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arte de la administración individual.
hvordan? ved jiko kanri, den japanske metode.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arte de lo posible, alcaide.
det er mulighedernes kunst, fængselsinspektør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la política es el arte de..."
politik er kunsten af, -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering