Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el informe se enviará:
rapporten sendes til:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe comenzará a las 09.00.
der aflægges rapport kl. 09.00.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se publicará.
rapporten offentliggøres.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe.
her er rapporten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se emitirá hoy.
- det offentliggøres i dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el informe?
rapporten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trae el informe al cuartel general a las 07:00.
kom med rapporten til ncis' hovedkvarter kl. 7.00.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el informe se estudiarán, en particular:
rapporten skal især omhandle:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el informe se filtró por e-mail.
lækken skete via mail.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuyo informe se adjunta
hvis erklæring vedlægges
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el informe se deberá hacer constar si:
det skal i rapporten være oplyst,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se está reeditando según hablamos.
rapporten redigeres i talende stund.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe final dice que clément llegó a las 6 p.m.
den endelige rapport siger, at clement ankom klokken 18.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el informe se abordarán todos los aspectos.
i rapporten gennemgås samtlige aspekter.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso contrario, el informe se considerará aceptado.
i modsat fald anses rapporten for godkendt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este informe se transmitirá a las instituciones comunitarias [ letra e) ]
denne rapport vil blive forelagt fællesskabets institutioner (litra e).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se remitirá a la autoridad que corresponda de la entidad visitada.
rapporten fremsendes til den relevante myndighed for den besøgte enhed.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se enviará a más tardar el 30 de junio de todos los años.
rapporten sendes senest den 30. juni hvert år.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se dirigirá al parlamento europeo y al consejo.
denne rapport stiles til europa-parlamentet og rådet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe se presentará al estado miembro de que se trate y a la comisión.
rapporten sendes til den berørte medlemsstat og til kommissionen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: