Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pensaron que era yo.
de troede, han var mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ellos pensaron que estaba loco!
de troede, jeg var skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos pensaron que si yo era capaz de capturar ...
ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensaron que era bastante feo.
de mente, det så grimt ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ellos no pensaron que era factible llevarlos a bordo.
og de mente ikke, de kunne tage dem med ombord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensaron que era un milagro.
- et mirakel, mente de.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensaron que era un insurgente y ...
de troede, han var oprører og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ellos pensaron que yo podria estar involucrado.
- de troede, at jeg var involveret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excepto cuando pensaron que era tú.
bortset fra når de tror, jeg er dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque pensaron que era demasiado. vale.
og hvis der havde været en isenkræmmer i rummet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ustedes dos pensaron que era cuestionable.
- l mente begge, det var problematisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos pensaron que tú la tenías, así que te siguieron.
de troede, du havde enheden, så de fulgte efter dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensaron que estaba loco.
de fandt mig skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos pensaron que estaba tratando de cubrir a mi padre.
de troede jeg prøvede at dække for min far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensaron que sin el dedo...
- de antog, at uden fingeren...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que pensaron que fuera.
- jeg tror, de har fundet ud af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos pensaron que ella estaba muerta. yo era un sospechoso del asesinato por tu culpa.
jeg var mistænkt for mord på grund af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensaron que estaba muerto.
de mente, han havde været død i lang tid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dame dinero. pensaron que era bueno con maquinitas.
de tænkte jeg var god til, at arbejde med små maskiner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.
de troede, det var mellemgulvet og bad mig stoppe med gluten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: