Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que soy feliz y me siento contento...
det er da godt, at jeg ikke behøver jagte det vilde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oiga, cyrus. espero que este feliz.
cyrus, jeg haaber at du er glad nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me lo agradecerás.
og det burde du takke mig for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me lo llevo?
kan jeg tage det med?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y me lo debes.
- og... du står i gæld til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"y me lo destrosaste"
"og du rev det i stykker
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- y me lo dice ahora.
- og det siger han nu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, y me lo merezco.
utroligt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y me lo llevo. gracias.
- det tager jeg, tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya investigué y me lo quité.
det er klaret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y me lo quedo, ¿sí?
jeg beholder den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hablas despacio y me lo repites?
slap af og fortæl mig det en gang mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y... es agradable que me hayas notado.
og... det er rart at blive lagt mærke til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es agradable y cómodo y me gusta verlos trabajar.
jeg vil gerne se jer i arbejde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es agradable que diga eso.
hvad får dig til at sige det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es agradable que te busquen.
det er rart at være efterspurgt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es agradable que boyd haga amigos.
godt at se boyd danner nye bekendtskaber.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo dices, y me largo.
- lakeview motel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es agradable que te echen de menos.
det er rart at være savnet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es agradable que todos estemos comiendo juntos.
hvor er det dejligt, at vi alle er samlet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: