Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pareces ser un buen hombre.
du virker som en flink fyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareces un buen hombre.
du virker som en god mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareces ser un gran hombre.
men... du virker som en fin fyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareces ser un hombre libre.
det ser ud til, du er en fri mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, pareces un buen hombre, lester.
du virker som en flink fyr, lester, og jeg vil hjælpe dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareces ser un buen tipo.
du er en rigtig fin fyr, ser det ud til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero pareces ser un hombre salvaje.
- men du virker ellers så vild, carl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareces ser un verdadero hombre pacífico.
du virker som en virkelig fredelig person.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes ser un buen hombre...
du må være en god mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papá, voy a ser un buen hombre.
far, jeg... vil være en god mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un buen hombre.
en god mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bueno, pareces ser un buen chico
okay, han virker til at være en god dreng!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pareces ser un buen sujeto y...
du virker som en flink fyr, og øhh...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a un buen hombre.
- hun slog en mand ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, pareces ser un buen chico...
- du virker som en rar dreng... - jeg er ikke en dreng længere!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es un buen hombre.
- han er en god mand, han er partisan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece un buen hombre.
han lyder som en reel fyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿era un buen hombre?
- var han en sød mand?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que serás un buen hombre.
jeg ved, du bliver et fint menneske.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trato de ser un buen hombre. quiero ser un buen hombre.
det prøver jeg at være, og vil jeg også gerne være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: