Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have a ... hey!
du er så...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¶ i have a love ¶
jeg har en kærlighed
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but a good deal more deadly
men betydelig mere dødbringende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenidos a "good sport".
velkommen til "good sport".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"we gon' have a first par-tay"
vi skal have den første fest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have a nice day! (que tenga un buen día)
have a nice day (hav en god dag)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
butch stone es conocido por a good man is hard to find.
butch stone er kendt for "a good man is hard to find".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# i've got a good job and i'm newly born
i've got a good job and i'm newly-born
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then it's a good thing it's made out of licorice.
- så er det godt, det er lakrids.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i knew you two would make a good team. sabía que formaríais un buen equipo.
jeg vidste, at du to ville gøre et godt team.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have a great team here, barry. tienes un buen equipo, barry.
du har et godt hold her, barry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a boyfriend in starling city? ¿tienes novio en starling city?
har du en kæreste i starling city?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's why i have a friction-proof suit. por eso llevo un traje a prueba de fricción.
det er derfor, jeg har en friktion-bevis trop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause me and you gonna have a show down, uh lil' mama get low down and i'm gonna rap it out like this
gå så væk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just have a little experience tengo algo de experiencia with liking someone who doesn't see the same way. en que me guste alguien que no me ve del mismo modo.
jeg har kun lidt erfaring med smag nogen, der ikke se på samme måde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: