You searched for: perezoso (Spanska - Koreanska)

perezoso
나무늘보

el deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
게 으 른 자 의 정 욕 이 그 를 죽 이 나 니 이 는 그 손 으 로 일 하 기 를 싫 어 함 이 니

el perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
게 으 른 자 는 선 히 대 답 하 는 사 람 일 곱 보 다 자 기 를 지 혜 롭 게 여 기 느 니

como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
문 짝 이 돌 쩌 귀 를 따 라 서 도 는 것 같 이 게 으 른 자 는 침 상 에 서 구 으 느 니

el alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
게 으 른 자 는 마 음 으 로 원 하 여 도 얻 지 못 하 나 부 지 런 한 자 의 마 음 은 풍 족 함 을 얻 느 니

el camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana
게 으 른 자 의 길 은 가 시 울 타 리 같 으 나 정 직 한 자 의 길 은 대 로 니

como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
의 인 의 소 망 은 즐 거 움 을 이 루 어 도 악 인 의 소 망 은 끊 어 지 느 니

el perezoso no ara al comienzo de la estación; buscará en el tiempo de la siega y no hallará
게 으 른 자 는 가 을 에 밭 갈 지 아 니 하 나 니 그 러 므 로 거 둘 때 에 는 구 걸 할 지 라 도 얻 지 못 하 리

dice el perezoso: "¡afuera hay un león! ¡en medio de la calle seré descuartizado!
게 으 른 자 는 말 하 기 를 사 자 가 밖 에 있 은 즉 내 가 나 가 면 거 리 에 서 찢 기 겠 다 하 느 니

dice el perezoso: "¡hay un león en el camino! ¡hay un león en medio de las calles!
게 으 른 자 는 길 에 사 자 가 있 다 거 리 에 사 자 가 있 다 하 느 니

su señor respondió y le dijo: "¡siervo malo y perezoso! ¿sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí
그 주 인 이 대 답 하 여 가 로 되 악 하 고 게 으 른 종 아 ! 나 는 심 지 않 은 데 서 거 두 고 헤 치 지 않 은 데 서 모 으 는 줄 로 네 가 알 았 느

a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas
게 으 르 지 아 니 하 고 믿 음 과 오 래 참 음 으 로 말 미 암 아 약 속 들 을 기 업 으 로 받 는 자 들 을 본 받 는 자 되 게 하 려 는 것 이 니