Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las cosas.
alting. vores liv...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas?
- det hele?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- las cosas.
- forsyninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas sólo...
jeg- - jeg ved- - tingene er--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas cambian en la vida.
ting ændrer sig i livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿las cosas bien?
- er alt i orden? - ja, helt fint.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas financieras
de økonomiske sager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas cambian.
- tiderne skifter
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
las cosas cambian. la vida continúa.
slip det nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- las cosas cambian.
- men folk gør ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprecio las cosas buenas de la vida.
jeg sætter pris på de gode ting i livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿las cosas profundas?
- ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas sí cobran vida en la noche.
alting bliver virkelig vækket til live om natten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barney, mira las cosas especiales de la vida.
du er ikke noget særligt, barney.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es curioso cómo suceden las cosas en la vida.
livet har sin egen måde at ordne tingene på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hija, no conoces las cosas buenas de la vida.
du ved ikke, hvad der er godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprendí a apreciar las cosas buenas de la vida.
jeg sætter pris på de raffinerede ting i livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero afianzar las cosas. las cosas de mi vida.
-jeg vil have tingene afklaret!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo quiero disfrutar de las cosas simples de la vida.
jeg vil bare nyde de simple ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡te pierdes las cosas buenas de la vida, mujer!
du ved ikke, hvad der er godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: