Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me han dicho que eres muy duro.
jeg har hørt, du er sej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han dicho que eres una amenaza.
de sagde, du var blevet kompromitteret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me han dicho que eres muy listo.
- jeg hører, du er virkelig kvik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han dicho que es niño.
lægen siger, det bliver en dreng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me han dicho que eres de los viejos.
-jeg hørte, du har været her længe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han dicho que era usted...
godt, pigen sagde, hun mente, du var...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, me han dicho que sobreactuaba.
de sagde, at jeg overspillede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me han dicho que es excelente.
- jeg har hørt, det er topklasse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me han dicho que no. sigamos.
hvorfor kan det ikke løse sig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han dicho que eres muy poderoso, muy listo.
rondell krydser ikke venice boulevard lige med det samme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me han dicho que estás engordando.
- jeg har hørt, du har taget på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres tonta.
din fjollegøj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eres tonta?
er du dum?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿eres tonta?
- nej, du vil ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres tonta, mamá.
du er fjollet mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres tonta perdida.
din dummerlas!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, vale. eres tonta.
nogen må hente en kattebakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discúlpame. ¿eres tonta?
undskyld. er du dum?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡eres tonta perdida!
- dummelaser!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corran! - blanche, ! eres tonta!
- blanche, nu ingen panik, tak!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: