Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi amiga. no, ella es mi...
min ven, nej, hun er min....
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amiga no pudo llegar.
- min vens fly kom ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es mi amiga.
hun er ikke min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amiga no le diría a nadie.
min ven siger det ikke til nogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres mi amiga. no me vas a comer.
du vil ikke spise mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es mi amiga. no se desquite con ella.
du skal ikke lade det gå ud over hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amigo no es atractivo?
min ven her... synes du, han ser godt ud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, pero a mi amiga no le gusta eso.
- min ven er ikke til sådan noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si fuera mi amiga, no me preguntaría esas cosas.
er de min ven, beder de mig ikke om det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, eres mi amigo. no es necesario.
- nej, du er min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es mi amigo.
vi er ikke venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera mi amigo. - no es mi amigo.
du kan vente, mens din fyr...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no es mi amigo.
- han er ikke min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, es mi amigo.
han er min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no es mi amiga. amigos no le dan ositos de peluche todos transpirados.
venner sveder ikke på ens bamser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- acción mi amigo. no.
-handling, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigos, ¡no es seguro!
gutter, det er ikke sikkert!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de mi amigo. no digas.
- en af mine venner har lavet det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como mi amigo no como un sacerdote.
lkke som en præst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi amigo, no quiero registrarlo.
- jeg visiterer ikke min egen ven!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: