Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quiere que hable.
- hun kan ikke lide, at jeg taler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiere que le hable?
skal jeg tale med ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no quiere que hable sobre él.
-han vil ikke ha' at jeg snakker om ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiere que le hable de los niños?
vil du vide noget om børnene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiere que le hable de nuestras ofertas?
må jeg fortælle dig om vores specialtilbud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi propia hija no quiere que yo vaya al infierno.
min datter vil ikke have, jeg ender i helvede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quiere que le hable yo? ¿que suavice la cosa?
skal jeg tale med ham og glatte lidt ud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres que le hable?
skal jeg ringe til hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hija no.
- ikke mit barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mi hija no!
ikke min datter!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no quiero que hable con él.
- jeg vil ikke have ham tale med hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi hija no está.
- min datter er væk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mi hija no quiere hacer esto, si ella no está lista ...
hvis min lille pige ikke vil det her, hvis ikke hun er klar...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no quiere que hables sobre él?
-vil han ikke ha' at du snakker om ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡vete, hombre! - mi hija no quiere hablar contigo.
- hun vil ikke tale med dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres mi hija, y no quiero que sufras.
fordi du er min datter, og jeg vil ikke have at du lider.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que lo vea. no quiero que le hable y ¡punto!
du må ikke se ham eller tale med ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no quiero que le hables.
- du skal ikke tale med ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
james, ninguna chica quiere que le hables de otra.
james, ingen pige vil høre om en anden pige, som du er vild med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edith es su hija, no quiere verla con un viejo lisiado.
ediths din datter, du ikke have hende at se en gammel krøbling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: