You searched for: no quiero sentirme solo en la cama (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no quiero sentirme solo en la cama

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

no quiero hacerlo en la cama.

Danska

jeg vil ikke i sengen!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero sentirme sola.

Danska

jeg vil ikke føle mig alene.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero ir a la cama.

Danska

- far, jeg vil ikke i seng.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

solo en la cama.

Danska

kun i sengen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡no quiero ir a la cama!

Danska

jeg vil ikke i seng.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- pero no quiero ir a la cama.

Danska

- men jeg vil ikke i seng.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero estar solo en navidad.

Danska

jeg mener, jeg vil ikke være alene i julen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero sentirme culpable no quiero la responsabilidad.

Danska

jeg vil ikke have skyldfølelsen, skammen eller ansvaret!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero ir a la cama. - vamos...

Danska

- nej, jeg vil ikke i seng.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero sentirme usado, eso es todo.

Danska

- jeg vil ikke føle mig udnyttet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- solo quédense en la cama.

Danska

- bliv på sengen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

creo que quiero estar en la cama contigo.

Danska

jeg får lyst til at hoppe i kanen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no me digas, no quiero sentirme vieja.

Danska

nej, lad være at fortælle mig det. jeg vil ikke føle mig gammel.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no quiero sentirme reprimida. - ¿reprimida?

Danska

- du skal ikke føle dig bundet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero sentirme así, no me siento segura.

Danska

det føles ikke rigtigt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bueno, no quiero terminar con una cabeza de caballo en la cama.

Danska

jeg vil jo ikke have et hestehoved i sengen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

solo hago que dar vueltas en la cama.

Danska

jeg tvinger mig selv til at være vågen hele tiden.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero estar filmando en la cama con neve campbell y que nos censuren.

Danska

jeg vil ikke være i seng med neve campbell mens kameraerne ruller, og så sparker censuren døren ind.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ni siquiera quiero decirte lo bueno que es en la cama.

Danska

jeg ved ikke engang ønsker at fortælle dig hvor god han er i sengen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero estar con fuller. si bebe, mojará la cama.

Danska

jeg vil ikke sove sammen med fuller.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,763,823,168 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK