Je was op zoek naar: no quiero sentirme solo en la cama (Spaans - Deens)

no quiero hacerlo en la cama.
jeg vil ikke i sengen!

no quiero sentirme sola.
jeg vil ikke føle mig alene.

no quiero ir a la cama.
- far, jeg vil ikke i seng.

solo en la cama.
kun i sengen.

¡no quiero ir a la cama!
jeg vil ikke i seng.

- pero no quiero ir a la cama.
- men jeg vil ikke i seng.

no quiero estar solo en navidad.
jeg mener, jeg vil ikke være alene i julen.

no quiero sentirme culpable no quiero la responsabilidad.
jeg vil ikke have skyldfølelsen, skammen eller ansvaret!

no quiero ir a la cama. - vamos...
- nej, jeg vil ikke i seng.

no quiero sentirme usado, eso es todo.
- jeg vil ikke føle mig udnyttet.

- solo quédense en la cama.
- bliv på sengen.

creo que quiero estar en la cama contigo.
jeg får lyst til at hoppe i kanen med dig.

no me digas, no quiero sentirme vieja.
nej, lad være at fortælle mig det. jeg vil ikke føle mig gammel.

- no quiero sentirme reprimida. - ¿reprimida?
- du skal ikke føle dig bundet.

no quiero sentirme así, no me siento segura.
det føles ikke rigtigt.

bueno, no quiero terminar con una cabeza de caballo en la cama.
jeg vil jo ikke have et hestehoved i sengen.

solo hago que dar vueltas en la cama.
jeg tvinger mig selv til at være vågen hele tiden.

no quiero estar filmando en la cama con neve campbell y que nos censuren.
jeg vil ikke være i seng med neve campbell mens kameraerne ruller, og så sparker censuren døren ind.

ni siquiera quiero decirte lo bueno que es en la cama.
jeg ved ikke engang ønsker at fortælle dig hvor god han er i sengen.

no quiero estar con fuller. si bebe, mojará la cama.
jeg vil ikke sove sammen med fuller.