Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que nada nos separe.
lad intet skille os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que nada nos relacionara.
ingen forbindelse mellem os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que nada nos detendría.
det kunne intet forhindre os i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para nada, nos agrada ross.
vi kan godt lide ross.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que nada nos suceda.
jeg vil bare ikke have der sker os noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no permitamos que nada nos divida!
lad intet dele os!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no quiero que nada nos delate.
intet må glimte i solen og afsløre os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forrest dijo una vez que nada nos mataría, que no podíamos morir.
forrest sagde engang, at ingenting kunne slå os ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada nos aplasta.
intet kan knuse os
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada, nos vamos.
ikke noget, arturo. vi gar nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nada nos separará.
- det sker heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora nada nos detendrá.
intet kan stoppe os nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nada nos puede detener
- wouw!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nada nos impide investigar.
- det bør undersøges.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*nada nos mantendrá juntos*
intet vil kunne holde os sammen
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"...y nada nos llevaremos de él.
"og nøgen vender jeg død tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡nada nos va a parar!
- intet skal stå i vejen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eso nada. nos vamos ahora mismo.
vi tager hjem med det samme!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no es nada, nos sobraba un lugar.
- det er i orden. der var plads.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"estamos juntos. nada nos falta".
"vi er så tæt på, der er intet mangler."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering