Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perdóname por mi atrevimiento.
undskyld mig, jeg har taget for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdón por mi hijo.
undskyld, det er min søn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perdón por mi mamá.
- undskyld min mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perdón por mi sinceridad.
- undskyld, at jeg er lidt ligefrem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cierto. perdón por mi entusiasmo.
jeg beklager min begejstring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perdón por mi lenguaje vulgar.
-jeg undskylder for de grimme ord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perdón por mi error, señor.
- jeg bekiager, hr. oberst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como dije, no pido perdón por mi carácter.
som jeg sagde, jeg undskylder ikke for mit temperament.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a pedir perdón por mi poderoso esperma.
pyt med det. - jeg undskylder ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy más que dispuesto a pedir perdón por mi comportamiento.
jeg er mere end villig til at undskylde min opførsel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y la cosa es... perdón por mi francés... una auténtica puta mierda.
men den er, beklager mit sprogbrug, noget værre lort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdón por mi aspecto, pero he estado en el parque, corriendo detrás de los chicos del equipo de atletismo del instituto.
jeg sagde, hun gerne måtte. jeg vidste, hun ikke ville score nogen af dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discúlpenme, pero no puedo acordar con tremenda, perdón por mi lenguaje extorción.
jeg b... beklager, jeg kan ik... ikke acceptere, undskyld mit sprog, afpresning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lenore, quiero decir, es una zorra. -perdón por mi lenguaje.
lenore er en kælling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdón por mi francés... voy a patearte el trasero bien... ¿lo entiendes?
hvis jeg nogensinde ser dig i nærheden af det lort, så får du en røvfuld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: