Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué volviste a fumar?
hvorfor ryger du igen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por eso volviste?
er det derfor du kom tilbage?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, volviste a jugar:
det er derfor, du gør comeback.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por eso volviste tú?
er det derfor, du kom tilbage?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso empezó a fumar crack.
derfor begyndte han at ryge crack.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿desde cuándo volviste a fumar?
er du begyndt at ryge igen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a fumar.
hvor skal du hen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vete a fumar
gå ud og ryg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para eso volviste.
så det var derfor du kom tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por eso volviste ¿para culparme
er det derfor du er kommet.. for at bebrejde mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡volviste a casa!
du erkommet hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saldré a fumar.
jeg går udenfor og ryger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fumar. - ¿qué?
hvor skal du hen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vamos a fumar.
det er værre med "etstings–slaget".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¿volviste a maldecir!
- du bandede igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fumar un cigarro.
at ryge cigar. at tænde bål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡volviste a beber!
- du er røget af vandvognen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-a fumar afuera, arne.
der er rygning udenfor, arne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salgamos a fumar. ¿hola?
går du ikke med ud og ryger?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- podemos empezar a fumar.
- vi kan altid begynde at ryge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: