Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquí mi vida es tan... complicada.
her er mit liv så rodet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi vida
det er mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
es mi vida.
- der er om mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡es mi vida!
- jeg rejser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es mi vida.
det er mit liv!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
al menos, creo que es mi vida.
jeg tror i hvert fald at det er mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
''y es mi vida.
"det er mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- eso es, mi vida.
- sådan, baby.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayudarte es mi vida.
- jeg lever for at hjælpe dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi vida, damon.
det er mit liv, damon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por hacer mi vida tan maravillosa.
-tak, fordi du gør mit liv så skønt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"conserjear" es mi vida.
"reception... isme" er mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡justin es mi vida!
– nu må vi bare gøre det i smug.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ya que es mi nombre, toda mi vida.
eftersom det er mit navn, så hele livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hice lo correcto. mira lo complicada que es mi vida.
- undskyld, jeg ikke sagde noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cielos, ¿cuándo se volvió tan complicada mi vida?
Åh gud! hvornår blev mit liv så kompliceret?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: