Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¿qué tal tu fin de semana?
har du haft en god weekend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tu fin de semana.
og din weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tu fin de semana?
i din weekend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cariño, ¿qué tal tu fin de semana?
hvordan gik weekenden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fin de semana
weekend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- y, ed, ¿qué tal tu fin de semana?
- hvordan gik weekenden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-buenos días -¿qué tal tu fin de semana?
-godmorgen, de damer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cómo fue tu fin de semana?
hvordan var week-enden? god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buen fin de semana.
-hav en god weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
un fin de semana?
en hel weekend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buen fin de semana.
hav en skøn weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como sea ¿cómo fue tu fin de semana?
- ja. - hvordan gik det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿cómo fue tu fin de semana?
hvordan var din weekend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fantástico fin de semana.
- en skøn weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entonces, ¿cómo fue tu fin de semana?
- hvordan var din weekend? - den var good.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buenos días. ¿cómo fue tu fin de semana?
- matt, hvordan går det med dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. - ¿cómo estuvo tu fin de semana?
- har du haft en god weekend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que no arruinen tu fin de semana. no.
- bare det ikke ødelægger det hele.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve a disfrutar tu fin de semana con un menor.
mor dig på din mindreårige weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que no imaginabas que tu fin de semana sería así.
sådan forestillede du dig nok ikke din weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: