Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das zur darstellung der minutien eines fingerabdrucks verwendete koordinatensystem ist ein kartesisches system.
det koordinatsystem, der benyttes til at anskueliggøre et fingeraftryks minutiae, er et kartesisk koordinatsystem.
ortung des zuges in einem eurobalisen-koordinatensystem, das die grundlage für die Überwachung des dynamischen geschwindigkeitsprofils bildet
lokalisering af tog i et eurobalise-koordinationssystem, som danner grundlag for overvågning af den dynamiske hastighedsprofil
geografischer standort des verarbeitungsbetriebs, ermittelt nach einem geeigneten koordinatensystem (möglichst gis-koordinaten);
forarbejdningsvirksomhedens geografiske beliggenhed defineret ved et egnet koordinatsystem (om muligt gis-koordinater)
expertenaustausch im jahre 1989 und die damit einhergehende Öffnung mittel- und osteuropas hat allenthalben zu einem veränderten koordinatensystem geführt.
en række politiske grupper havde stillet spørgsmål til rådet og kommissionen om beskæftigelsessituationen for arbejdstagerne i ef.