Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que te hizo.
hvad har han gjort? !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eso fue lo que te hizo famoso, ¿no?
det var det, der gjorde dig kendt, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te hizo un humorista famoso.
gjorde dig til stjerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me hizo famoso.
det gjorde mig berømt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roma le hizo famoso.
han erobrede partherriget og de nordlige lande.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto fue lo que lo hizo famoso, ¿verdad?
- var det det, der gjorde ham berømt? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero fue el caso hiss el que hizo famoso a nixon.
alger hiss-sagen gjorde for alvor nixon til en kendt person.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, esa volcada me hizo famoso.
-ja, det pletskud gjorde mig berømt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se hizo famoso a nivel mundial.
han blev verdensberømt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te hizo?
- hvad gjorde han?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿qué te hizo...?
hvad fik dig til at tænke på det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ qué te hizo?
- hvad har hun gjort mod dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te hizo pedazos.
- hun tog røven på dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿quién te hizo?
- hvem har lavet dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te hizo daño, bonnie.
han sårede dig, bonnie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te hizo enojar?
- gjorde det dig vred?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este pueblo se hizo famoso gracias a ese pescado.
- den har gjort byen kendt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te hizo daño, andrew?
har han gjort dig fortræd, andrew?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se hizo famoso por el hallazgo más importante de su vida:
han skabte sit ry på den vigtigste opdagelse i sit liv, et manuskript.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el futuro, se hizo famoso por un cantante llamado benetton.
i fremtiden er den kendt for at være sunget af en, der hedder benetton.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: