Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- todo el invierno.
- hele vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
necesitaremos que dure todo el invierno.
det skal måske holde hele vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duerme todo el día.
han sover hele dagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella duerme todo el día.
hun sover hele dagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estuvimos allá todo el invierno.
vi var deroppe hele vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que os aclimatéis todo el invierno aquí.
i overlever ikke en vinter mere her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para el invierno
til vinterbrug
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el invierno.
i vinter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- va a durar todo el invierno.
-de forsinker hele holdet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el invierno acabó
vi har et godt liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detesto el invierno.
- jeg kan ikke lide vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enfermo. lleva malo todo el invierno.
- sygemeldt igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos estaré cálida todo el invierno.
jeg ville da holde mig varm hele vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"amamos el invierno".
"vi elsker vinteren."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- especialmente en el invierno.
- specielt om vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si nos vamos, se quedarán aquí todo el invierno.
når vi flyver, må l blive hele vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"se acerca el invierno".
og vinteren er på vej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahí hay comida para alimentar al parque todo el invierno.
der er mad nok til alle i parken, hele vinteren igennem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salvé tu trasero todo el invierno, ¿no es así?
jeg tog mig jo af dig hele vinteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el central pacific pudo trabajar durante casi todo el invierno.
central pacific har bygget nu i vinter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: