Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creo que me han dado.
jeg tror, de fik mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿que me han llamado?
man kalder mig hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que me han encontrado.
- du fandt mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo que me han dicho.
-det jeg blev bedt om.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cree que me han envenenado?
Åh, kom nu. du tror, at jeg er forgiftet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crees que me han debilitado.
din suverænitet er ovre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cole, creo que me han descubierto.
cole, jeg er afsløret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- claro que me han besado.
- selvfølgelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me han roto un empaste.
du fik vist slået en fyldning ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues parece que me han dado plantón
han svigtede mig åbenbart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas importantes que me han ocurrido.
vigtige ting, der er sket for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mira, ves lo que me han hecho?
- se, hvad det gjorde mod mig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! he hecho lo que me han pedido.
jeg har gjort som bedt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las tonterías que me han aprisionado--
alt hvad jeg har lært-- alt det nonsens jeg har indsnævret mig selv med--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿lo que me han dicho es verdad?
- har jeg fået sandheden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, sabes que me han asignado el caso.
er der en dame indblandet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es el mejor regalo que me han hecho.
- den flotteste gave, jeg har fået.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el mejor consejo que me han dado nunca?
mit bedste råd...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han dicho que me vaya.
jeg blev bedt om at gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detective, puedo asegurarle que me han llamado cosas peores.
tro mig, jeg er blevet kaldt værre end det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: