Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quien necesita un llenado?
den fineste benzin på route 66.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ¿quién necesita un corazón... cuando tiene un cerebro?
hvem har brug for et hjerte, når man har en hjerne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora soy yo quien necesita un segundo.
jeg er klar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién necesita suerte cuando tiene amigos como ustedes?
hvem har brug for held, når man har venner som jer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quien necesita un estúpido rio en el vestíbulo?
så nok en dårlig asiastisk dokumentar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te conformes con un novio cuando mereces un hombre.
ikke nøjes med en kæreste når du kan kræve en mandlig ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora necesita un novio, porque estoy saliendo con mary.
det er jeg ked af. nu har hun brug for en kæreste, for jeg går ud med mary.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién necesita un asesino cuando hay tanto drama?
hvem har brug for en morder med alt det drama?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas un novio.
du har virkelig brug for en kærste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién necesita un pajar cuando la aguja está justo aquí?
hvem har brug for en høstak når nålen er lige her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira quién necesita un corte.
- se, hvem der skal klippes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién necesita la radio cuando tienes internet?
hvem har brug for radio nu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero pensé en ti, pero chandler es quien necesita un trabajo ahora, así que...
og jeg tænkte først på dig, men chandler står og mangler job.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no necesitas un novio para tener sexo.
man behøver ikke have en kæreste for at dyrke sex.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-creo que necesito un novio indio.
- jeg tror bare, at jeg har brug for en indisk kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por eso necesitas un novio indio?
og det er derfor, at du har brug for en indisk kæreste?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ¿quién necesita un mañana? #
hvem har brug for morgendagen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, ¿quién necesita un dedo meñique?
man bruger jo ikke sin lillefinger alligevel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, chicos. ¿quién necesita un estimulante?
hejsa, drenge. hvem trænger til en opstrammer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ quién necesita eso cuando tienes orificios suaves para saciar cada uno de tus placeres?
så længe man har "bløde kropsåbninger"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering