Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ¿que no eres el hombre?
- er du ikke til kemo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo que no eres el hombre perfecto para mí.
bare ikke den perfekte fyr for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no eres el hombre piel.
du er ikke ham-skifteren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime que no eres el hombre que dicen.
sig at du ikke er den mand, de siger du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el hombre.
- tak, nuck.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eres el hombre.
- du er manden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dicen que no eres el mismo hombre, jack.
du er ikke længere den samme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero se que no es el hombre que está buscando
men jeg ved at det ikke er den mand du søger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eres el hombre para hacer esto.
- du kan gøre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, eres el "hombre volador".
han er manden, der flyver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya no eres el hombre por el que arriesgué mi vida.
du er ikke den mand, jeg risikerede mit liv for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no eres el hombre nuclear, ¿sí?
- du er ikke six million dollar man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no eres el hombre indicado para conducir a los yashida.
du er ikke personen der skal lede yashida.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es justo el hombre para...
han er den rette mand...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si lo hago, significa que no eres el hombre que creo que eres.
for hvis jeg gør, betyder det, at du ikke er den mand, jeg tror, du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el hombre para conducirnos a través de todo.
du er manden der skal lede os lige midt igennem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diles que no eres el enemigo.
fortæl dem, at du ikke er fjenden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que eres el hombre para las amas de casa del upper east side.
du har styr på upper east sides husmødre. det kan du bande på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no eres el hombre del que me enamoré hace siglos.
du er ikke den mand, jeg forelskede mig i for alle de århundreder siden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odio decirte esto, pero tú no eres el hombre que fui.
jeg er ked af at sige det, men du er ikke den mand, jeg var.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: