Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡voy a la puerta!
jeg tager døren!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a abrir la puerta
jeg vil åbne lågen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a abrir la puerta.
jeg låser døren op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a cerrar la puerta!
jeg låser døren!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- voy a abrir la puerta.
jeg prøver lige døren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a abrir la puerta.
jeg åbner ikke. jeg tager nøglen ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡voy a atender la puerta!
- jeg åbner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para. voy a cerrar la puerta.
jeg lukker lige døren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora voy a abrir la puerta.
jeg åbner døren nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
córrete. voy a tirar la puerta.
jeg slår døren ind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a volar la puerta, amigo!
få den dør op!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a cerrar la puerta un minuto
jeg låser lige døren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voy a abrir la puerta. - ¡no!
- jeg åbner porten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé razonable, voy a abrir la puerta.
vær nu fornuftig. jeg lukker op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por supuesto, voy a... cerrar la puerta.
selvfølgelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- así que me voy a la puerta desnudo?
- du har ikke brug for dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papá, voy a empujar la puerta y entrar.
far, jeg kommer til at skubbe døren og komme i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voy a encargar un cartel para la puerta.
- jeg vil bestille et dørskilt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está bien. voy a pasar algo por la puerta.
- jeg smider noget ind ad døren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le voy a lanzar esto, lejos de la puerta.
jeg smider det ud til siden, væk fra døren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: