Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y yo te beso.
og jeg kysser dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, que pasa?
hvad rykker?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pasa ?
-hvad er der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- que pasa?
- hva' så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿que pasa?
jeg har lige hørt fra ejendomsmægleren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te beso y sé que me enamoro.
jeg kysser dig, og jeg ved at jeg falder bliver forelsket.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hey scott, ¿y si te beso?
- hvad nu hvis jeg kysser dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y qué pasa cuando te beso ahí?
nåh, hvad sker der hvis jeg kysser dig ... her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te apuesto un beso que puedo vencerte.
jeg vil vædde et kys på, at jeg kan vinde over dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde te beso?
hvor må jeg kysse dig? hvor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te beso a diario.
- jeg kysser dig hver dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te manda un beso, que no te voy a entregar.
jeg skulle give dig et kys, men det nægter jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso en que te beso.
jeg tænker på at kysse dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres, te beso a ti.
men du må godt få et kys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te beso para curarte?
- skal jeg kysse det, så det går væk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tú te afeitas, yo te beso.
barber dig, så kysser jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si te beso, ¿me dispararán?
hvis jeg, kysser dig tror du så de skyder mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kelly, yo estuve ahí te beso..
og hvorfor gjorde han det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue ese beso que fracturó el tiempo.
det var kysset der knækkede tiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- admítelo, te gusta cuando te beso.
- indrøm nu, du kan lide mine kys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: