Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¡es mi amorcito!
- det er sukkerkiump!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú eres mi amorcito.
du er min eneste ene, skattetøs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiós, mi amorcito.
farvel, min skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tu,
og dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
y tu?
hvad med dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- y tu?
- vil du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ? y tu?
- hvad gør du så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amorcito, haz las maletas.
du kan godt pakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hables de mi amorcito así.
sådan skal du ikke tale om min skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal vez lo hagas, mi amorcito.
- det kommer du måske til, kære.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiós, mi amorcito. te quiero.
farvel, snuskemus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es mi amorcito el que está ahí.
det er ikke min baby dér.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y quien eres tu, mi padre?
og hvem er du, min far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- feliz cumpleaños. - hola, mi amorcito.
hej, skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿y mi amorcito?" "¡yo soy tu amorcito, maldita sea!"
"hvor er min skat henne?" "din skat sidder her, for fanden!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y tu, mi amigo, eres una memoria oprimida.
du, min ven, er en undertrykt minoritet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y aquí está tu... - mi jaula de hámster.
- det her er selvfølgelig...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podía permitir que le dispararan a mi amorcito.
jeg kunne ikke lade dem tage min kærlighed fra mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que decías que eras sólo mi amorcito de repuesto.
jeg troede du har var mit hjembys skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como mi falta de concentración y tu-- - ¿mi qué?
- mit mangel på fokus, og din... - din hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: