You searched for: yo no entiendo lo que me quieres decir (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo no entiendo lo que me quieres decir

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

no entiendo lo que quieres decir.

Danska

jeg ved ikke hvad du snakker om.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no, entiendo lo que quieres decir.

Danska

- nej, jeg forstår.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no entiendo lo que quieres decir, hijo.

Danska

jeg er ikke helt med.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entiendo lo que quieres decir.

Danska

ja, jeg ser din pointe.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- entiendo lo que quieres decir.

Danska

- jeg forstår din reaktion.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no sé lo que me quieres decir.

Danska

- hvad vil du sige?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entiendo lo que quieres decir, ryan.

Danska

- jeg har forstået det, ryan.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no entiendo lo que quieres.

Danska

jeg forstår ikke, hvad du vil.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- sí, entiendo lo que quieres decir.

Danska

- jeg forstår, hvad du mener.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

creo que entiendo lo que quieres decir.

Danska

jeg tror godt, jeg ved, hvad du snakker om.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entiendo lo que quieres decir, logue.

Danska

jeg forstår... hvad de forsøgte at sige, logue.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

di lo que me quieres decir.

Danska

sig, hvad du vil sige.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ni siquiera entiendo lo que quieres decir.

Danska

- i så fald er jeg enig med dig. - det ved jeg ikke.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entiendo lo que quieres decir, en realidad.

Danska

jeg forstår dig faktisk godt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no entiendo exactamente lo que me quiere decir.

Danska

jeg forstår altså ikke helt, hvad du mener.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero está claro, entiendo lo que quieres decir.

Danska

men det er klart ... jeg forstår, hvad du mener.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- yo entiendo lo que quiere decir.

Danska

jeg ved hvad han mener.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- dios mío. - no, no, no. entiendo lo que quieres decir.

Danska

jeg forstår dig godt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

creo que no entiendo lo que quiere decir.

Danska

- jeg forstår ikke helt...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- alison, yo no entiendo lo que sé, quiere decir...

Danska

alison, jeg forstår dig ikke.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,793,978,257 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK